CONCEPCIÓN CABRILLANA LEAL

concepcion.cabrillana@usc.es
Doctorado en Filología Clásica por la Universidad de Sevilla, 28 de junio de 1991

LIBROS

 


  C. Cabrillana & Ch. Lehmann (eds.) (2014) Acta XIV Colloquii Internationalis Linguisticae Latinae. Bibliotheca Linguae Latinae 5. Madrid, Ediciones Clásicas. ISBN 84-7882-782-X

 

Portada
 (2012) Tomás Moro. Epigramas. Introducción, traducción y notas, Madrid, Rialp. ISBN: 978-84-321-4185-0.
         

Portada


(2010)  Consideración sintáctico-semántica de esse. Un estudio a través de la prosa de Livio, Colección Lalia, Series maior nº 23, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela. ISBN: 978-84-9887-283-5

(2007), Cornelio Tácito. Diálogo de los oradores (Introducción, edición, traducción y comentario), Pamplona, Eunsa. ISBN: 978-84-313-2505-3
(2006), Terencio. Comedias (Introducción, Traducción y Notas), Madrid, Ediciones Clásicas. ISBN: 84-7882-517-7.
(2006), Orden de palabras en Cic., Ad Atticum 1, diss., Universidad de Sevilla, Sevilla. ISBN 84-689-7212-6.

 

PARTICIPACIÓN EN VOLÚMENES COLECTIVOS

(2016), “Lexical domains in Latin predicative structures: ‘agentive’, fientive and stative types”, in P. Pocetti (ed.), Latinitatis rationes. Descriptive and Historical Accounts for the Latin Language, Berlin/Boston, De Gruyter: 312-331.

(2015b), “Preverbation, Transitivity and Lexical-Semantic Associations in State Verbs: the Particular Case of ex(s)to”, en G. Haverling (ed.), Latin Linguistics in the Early 21st Century, Uppsala, Uppsala Universiteit: 145-157.

(2015a), “Direct Speech and Lexical Presence of esse in Virgilian Epic”, en M. Díaz de Cerio Díez, C. Cabrillana & C. Criado (eds.), Ancient Epic. Literary and Linguistic Essays, New Castle Upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing: 185-213. ISBN: 978-1-4438-7421-2.

(2014), “Algunos problemas en torno al marco predicativo de absum”, en C. Cabrillana & Ch. Lehmann (eds.), Acta XIV Colloquii Internationalis Linguisticae Latinae, Bibliotheca Linguae Latinae 5, Madrid, Ediciones Clásicas: 211-227. ISBN: 84-7882-782-X.

(2011d), “Purpose and result clauses”, en Ph. Baldi & P. Cuzzolin (eds.), New Perspectives on Historical Latin Syntax, 4: Complex Sentences, Gramaticalization, Typology, Berlin, De Gruyter Mouton: 19-92. ISBN: 978-3-11-025340-5.

(2011c), “Adverbial subordination: Introductory overview”, en Ph. Baldi & P. Cuzzolin (eds.), New Perspectives on Historical Latin Syntax, 4: Complex Sentences, Gramaticalization, Typology, Berlin, De Gruyter Mouton: 11-18. ISBN: 978-3-11-025340-5.

(2011b), “Theoretical and Applied Perspectives in the Teaching of Latin Syntax: On the Particular Question of Word Order”,en R. Oniga, R. Iovino & G. Giusti (eds.) Formal Linguistics and the Teaching of Latin. Theoretical and Applied Perspectives in Comparative Grammar, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing: 65-84. ISBN 978-1-4438-2988-5.

(2011), "Gradualidad en los procesos de transitivación de compuestos preverbados latinos: ilustración sobre verbos en dē- y ex-”, en M. J. García Blanco, T. Amado Rodríguez, M. J. Martín Velasco, A. Pereiro Pardo & M. E. Vázquez Buján (eds.), Ἀντίδωρον. Homenaje a Juan José Moralejo, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela: 95-110. ISBN 978-84-9887-720-5

(2010b), “Orden de constituyentes en estructuras con verbo copulativo en la épica latina: el caso particular de la Eneida", en P. Cano, S. Cortiñas, B. Dieste, I. Fernández & L. Zas (eds.), Actas del XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, Santiago de Compostela, 1-4 febrero, 2010, CD-ROM, Unidixital, Santiago de Compostela, ISBN: 978-84-693-8655-2: 1-15

(2010), “Praedicativum and Subject Complement”, en P. Anreiter & M. Kienpointner (eds.), Latin Linguistics Today, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck: 233-245. ISBN: 978-3-85124-723-7

(2008), "Vocativo y participantes en el acto de habla en la comedia latina y la novela de Petronio", en R. Wright (ed.), Latin vulgaire - Latin tardif VIII, Hildesheim, Olms-Weidmann: 69-77. ISBN: 13:978-3-487-13532-8.

(2007), "La elipsis verbal: ¿un rasgo particular de sum? ", en M. E. Torrego, J. M. Baños, C. Cabrillana & J. Méndez Dosuna (eds.), Praedicatiua II: Esquemas de complementación verbal en griego antiguo y latín, Zaragoza, Universidad de Zaragoza: 39-67.

(2006), "Factores condicionantes en la expresión de la ‘posesión' en Latín clásico y tardío", en C. Arias (ed.), Latin Vulgaire - Latin tardif VII, Sevilla, Universidad de Sevilla: 137-153.

-con Baños, J. M. (2005d), "El orden de palabras en latín: Sintaxis, Semántica y Pragmática", en J. M. Baños (coord.), Sintaxis latina, Portal Liceus. ISBN: 84-9822-186-2

-con Tarriño, E. (2005c), "Oraciones finales, consecutivas y comparativas en latín", en J. M. Baños (coord.), Sintaxis latina, Portal Liceus. ISBN: 84-9822-101-3.

(2005b), "Nominativo y vocativo en latín: Sintaxis, Semántica y Pragmática", en J. M. Baños (coord.), Sintaxis latina, Portal Liceus.

(2005a), "Inserción sintáctica y Función Semántica en construcciones de Dativos no ‘posesivos' + sum", en G. Calboli (ed.), Latina Lingua! Papers on Grammar IX,1, Roma, Herder: 493-508.

(2004), "Forma lingüística y tipo de personaje en la comedia terenciana", en A. López Eire & A. Ramos Guerreira (eds.), Registros lingüísticos en las lenguas clásicas, Salamanca, Universidad de Salamanca: 11-31.

-edición con Amado, T., Castro Caridad, E., Criado, C., Pereiro, A. (eds.) (2004), Iucundi acti labores. Estudios en homenaje a Dulce Estefanía, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela. ISBN: 84-9750-374-0.

-edición con Baños, J. M., Torrego, M. E. & Villa, J. de la (2003c), "Presentación: Estructuras de complementación verbal en griego y en latín", en J. M. Baños, C. Cabrillana, M. E. Torrego & J. de la Villa. (eds.), Praedicatiua. Complementación en griego y en latín, Anejo 53 de Verba, Santiago de Compostela: 9-17.

(2003b), "Estudio de rasgos diferenciales en las estructuras de Genitivo y Dativo ‘posesivos' en latín" en J. M. Baños, C. Cabrillana, M. E. Torrego & J. de la Villa (eds.), Praedicatiua. Complementación en griego y en latín, Anejo 53 de Verba, Santiago de Compostela: 79-109. (ISBN: 84-9750-249-3) [descargar completo en PDF]

(2003a), "El concepto de cura como uirtus en la comedia romana: estudio semántico y dramático", en C. Alonso del Real, P. Gª Ruíz, A. Sánchez-Ostiz & J. B. Torres Guerra (eds.), Vrbs aeterna, Pamplona, Eunsa: 285-302.

(2002d), "Semantic and Syntactic Characterization of the ‘Genitive+esse Construction' ", en G. Calboli (ed.), Papers on Grammar VIII, Roma, Herder, 2002: 43-68.

(2002c), "Caracterización sintáctica y semántica de las oraciones comparativas condicionales en latín", en E. Espinilla-P. J. Quetglas & M. E. Torrego (eds.), La comparación en latín, Barcelona, Universitat de Barcelona-Universidad Autónoma de Madrid: 63-80.

(2002b), "Léxico y Gramática en las construcciones locativas con sum: prototipicidad y orden de palabras", en A. Veiga, M. González Pereira & M. Souto Gómez (eds.), Léxico y gramática, Lugo, Tris Tram: 29-40.

(2002a), "La oposición scio/nescio como eje dramático en Terencio, Hecyra", en M. Domínguez, J. J. Moralejo, J. A. Puentes & M. E. Vázquez Buján (coords.), Sub luce florentis calami, Homenaje a M. C. Díaz y Díaz, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela: 127-140.

(2001), "Locative Structures in Constructions with sum", en C. Moussy (ed.), De lingua Latina novae quaestiones, Leuven, Peeters: 275-290.

(1999d), "Tiempo y modo en las oraciones comparativas condicionales en Plauto y Terencio", en R. Álvarez & D. Vilavedra (coords.), Cinguidos por unha arela común. Homenaxe a Xesús Alonso Montero, I, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela: 293-305.

(1999c), "Narración y comicidad dramáticas: análisis de Ter. Eun. 81-206", en Mª T. Gª-Sabell, M. Míguez, E. Montero, M. E. Vázquez & José Mª Viña (coords.), Homenaxe ó profesor Camilo Flores, II, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela,: 109-118.

(1999b), "Type of Text, Pragmatic Function and Constituent Order: a Comparative Study between the Mulomedicina Chironis and the Peregrinatio Egeriae", en H. Petersmann & R. Kettemann (eds.), Latin vulgaire-latin tardif V, Heidelberg, Universitätsverlag Winter: 319-330.

(1999a), "La consecutio temporum en las oraciones consecutivas latinas", en E. Espinilla, P. J. Quetglas & M. E. Torrego (eds.), La consecutio temporum latina, Lleida, Universitat de Barcelona/Universidad Autónoma de Madrid: 91-113.

(1998c), "Structures of Identification and Attribution with sum", en B. García-Hernández (ed.), Estudios de lingüística latina, I, Madrid, Ediciones Clásicas: 217-233.

(1998b), "Evolución en la consecutio temporum: la Historia Francorum", en M. Pérez González (coord.), Actas del II Congreso Hispánico de Latín Medieval, I, León, Universidad de León: 287-296.

(1998a), "Funcionalidad de la ruptura de la ilusión escénica en la comedia: de Aristófanes a Terencio", en L. Gil-M. Martínez Pastor & R. Mª Aguilar (eds.), Corolla Complutensis in memoriam Josephi S. Lasso de la Vega contexta, Madrid, Universidad Complutense: 263-271.

(1996), "Multifunctional Analysis of Word Order", en H. Rosén (ed.), Aspects of Latin, Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft: 377-388.

(1994), "Factores catalizadores en la ordenación de constituyentes: el caso particular de D (complemento en dativo) y O (objeto)", Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos, I, Madrid: 443-450.

 

ARTÍCULOS

(2016b), “Directives in Latin comedy: pragmatics, dramatic role and social status”, Journal of Latin Linguitics 15.2: 179-214.

(2016), "El estatus sintáctico-semántico del caso dativo con verbos estativos latinos", Emerita 84.1: 145-166.

(2015), "The argument/satellite distinction and absolute verbal use in Latin stative verbs?", Journal of Latin Linguistics (JoLL) 14.2: 197-239. 

(2014b), “Sermo deorum in Vergil’s Aeneid: colloquial Latin?”, Journal of Latin Linguistics (JoLL) 13.1: 1-39.  

(2014a), "More’s Epigrams and Utopia: journeys in intertextuality", Moreana 51, 195-196: 131-151.

(2011), "Tac. Dial 8.1", RELat 11: 55-66 [descargar completo en pdf].

(2007) "Definiteness strategies and word order in existential-locatives and locatives in late and vulgar latin", Linguistica 47: 49-63.

(2006), "Especificidad, distribución pragmática y estructuras correlativas: revisión crítica y propuesta", Moenia 11: 409-421 [descargar completo en pdf].

(2001), "Estudio contrastivo del orden de constituyentes en construcciones no transitivas: del latín al castellano", Verba Hispanica 9: 181-200.

-con Díaz de Cerio, M. (2000b), "Orden de constituyentes y Definición en las construcciones locativas con ‘einai' y esse: reconsideración de la Hipótesis de la Definición", Linguistica 40,1: 57-73.

(2000a), "Virtualidades del espacio extra-escénico en la Hecyra de Terencio", Pallas 54: 269-287.

(1999), "On the integration of Theme constituents in the predication in Latin", Euphrosyne 27: 417-427.

(1997c), "Partícula introductoria, negación y uso de los tiempos verbales en oraciones consecutivas latinas: revisión crítica", Moenia 3: 541-580  [descargar completo en pdf].

(1997b), "Complementos direccionales en el marco predicativo de uenio", Minerva 11: 117-137  [descargar completo en pdf].

(1997a), "Expresión casual de complementos de uenio y eo", Habis 28: 325-336 [descargar completo en pdf].

(1996), "El vocativo latino: una revisión", Tempus 13: 5-40.

(1995), "El contenido como elemento definidor independiente: algunas composiciones de Estacio y Marcial", CFC-ELat 8: 157-170 [descargar completo en pdf].

(1994), "Posiciones relativas en la ordenación de constituyentes (II). Estudio de la posición de Sujeto, Predicado nominal y Verbo", Habis 25: 451-460 [descargar completo en pdf].

(1993c), "Ordenación de constituyentes en la determinación adjetiva en latín", Verba 20: 399-412 [descargar completo en pdf].

(1993b), "Panorama de los estudios sobre orden de palabras en latín", Minerva 7: 223-254 [descargar completo en pdf].

(1993a), "Posiciones relativas en la ordenación de constituyentes (I). Estudio de la posición de Sujeto, Objeto y Verbo", Habis 24: 249-266 [descargar completo en pdf].

(1992), "Aproximación al concepto de ‘Dinamismo Comunicativo' ", RSEL 22, 2: 397-404.