CURRÍCULUM DE VIRGILIO GARCÍA TRABAZO

 

 

josevirgilio.garcia@usc.es
Doctorado en Filología Clásica. Universidad de Oviedo, 11.10.1996

 

 

LIBROS

  [en colaboración con D. Groddek] Hethitische Texte in Transkription. KUB 58. Dresdner Beiträge zur Hethitologie 18. Harrassowitz, Wiesbaden, 2005. ISBN 3-447-05245-7
   Kālidāsa. Kumārasambhava. El origen de Kumāra. Akal/Oriente 7. Serie Indoeuropeo. Editorial Akal, Madrid, 2003. ISBN 84-460-1093-3
  Textos Religiosos Hititas. Mitos, plegarias y rituales. Biblioteca de Ciencias Bíblicas y Orientales 6. Editorial Trotta, Madrid, 2002. ISBN 84-8164-522-2

De próxima aparición:

(en colaboración con F.J. Rubio Orecilla) Antología del Mahābhārata. Traducción anotada, e introducción. Editorial Akal, Madrid (fecha de entrega prevista: Abril de 2008).

Edición electrónica del texto sánscrito y traducción castellana de Abhijñānaśakuntala (‘El Reconocimiento de Śakuntalā').

Kritische Ausgabe des hethitischen Textes (edición crítica del texto hitita) des "Ritual des Pilija aus Kizzuwatna" (CTH 475): Einleitung, Transkription, kritisches Apparat, Übersetzung, Noten, Indexes. (Se publicará en la serie Dresdner Beiträge zur Hethitologie, Universidad de Dresde).

PARTICIPACIÓN EN VOLÚMENES COLECTIVOS:

"Reflejos de Anatolia en Homero: nuevas aproximaciones", Actas del XI Congreso Español de Estudios Clásicos (Santiago de Compostela, del 15 al 20 de septiembre de 2003), Sociedad Española de Estudios Clásicos, Madrid, 2005, pp. 481-499.

"Sobre el reflejo de la Aktionsart ‘estativa' indoeuropea en hitita y latín", Iucundi acti labores. Estudios en homenaje a Dulce Estefanía Álvarez. Edición a cargo de T. Amado, C. Cabrillana, E. Castro, C. Criado & A. Pereiro, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2004, pp. 103-112.

"Zum Namen Kizzuwatna", Šarnikzel. Hethitologische Studien zum Gedenken an Emil Orgetorix Forrer (19.02.1894-10.01.1986). Herausgegeben von Detlev Groddek & Sylvester Rößle, Verlag der Technischen Universität Dresden, Dresden, 2004, pp. 311-319.

"Formación de temas nominales en hitita y posición dialectal del anatolio", Lógos Hellenikós. Homenaje al profesor Gaspar Morocho Gayo. Jesús Mª Nieto Ibáñez (coord.), Universidad de León, Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales, León, 2003, volumen I, pp. 131-137.

TITUS. Kālidāsa. Poems. Kumārasambhava. On the basis of various editions electronically prepared by José Virgilio García Trabazo, Dresden, 1998-1999; TITUS version by Jost Gippert. Titus Sanskritica. (199 págs.) Edición electrónica en http://titus.uni-frankfurt.de/, Universidad de Frankfurt, Frankfurt del Meno, 2000.

"Lineal A: estado actual de la investigación", Actas del I Congreso Español de Antiguo Oriente Próximo "El Mediterráneo en la Antigüedad: Oriente y Occidente". Madrid, 29 de Septiembre al 2 de Octubre de 1997. Sapanu: Publicaciones en Internet. Vol. II, 12 páginas. (http://www.labherm.filol.csic.es/Sapanu1998/Es/Actas/GTrabazo.htm). Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1998.

"El ‘pecado' y la ‘cólera' en textos hititas y védicos", Actas del II Encuentro Español de Indología. Universidad de Salamanca, 25-28 de Septiembre de 1997. Editorial Celarayn, León, 1998, pp. 143-156.

"Los sacerdotes en el sacrificio védico y romano", Actas del VIII Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, Madrid, 23-28 de Septiembre de 1991. Ediciones Clásicas, Madrid, 1994. Tomo I, pp. 555-560.

De próxima aparición:

"Über die Vertretung der indogermanischen Aktionsarten ‘Fientiv' und ‘Essiv' im Hethitischen und Lateinischen", Protolanguage and Prehistory. 12th Congress of the Indogermanische Gesellschaft, October 11-16, 2004, Jagellonian University, Kraków (Poland), 2005.

(en colaboración con M. Díaz de Cerio Díez) "On the grammaticalization of modality in Indo-European non-personal verbal forms", New Reflections on Grammaticalization 3, Santiago de Compostela, 17th to 20th July, 2005.

"Die hethitischen Verben für ‘wissen, erkennen' im indogermanischen Kontext", 6th International Congress of Hittitology. Rome, September 5-9, 2005.

"Ahhiyawafrage y cuestiones conexas. ¿Podemos extraer más datos de las fuentes hititas?", IV Congreso Español de Antiguo Oriente Próximo, Zaragoza, 17-21 de Octubre, 2006.

"Die indogermanische Aktionsart ‘Stativ' und der Ursprung des indoiranischen Passivs auf ‑ya‑", XIII Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Universität Salzburg, 21-27 September 2008. (Comunicación).

ARTÍCULOS

"Anatolia y Grecia: puntos de contacto en el mito y en el pensamiento", Aula Orientalis 21 (2003), pp. 19-34.

"La ideología del ritual purificatorio a la luz de textos hititas e indios", 'Ilu. Revista de ciencias de las religiones 3 (1998), pp. 63-75 [descargar COMPLETO en pdf].

"Ullikummi und Vrtra: Zwei Ungeheuer in der hethitischen und in der indischen Mythologie", Studia Iranica, Mesopotamica & Anatolica 2 (1996), pp. 251-273.

"Kālidāsa: algunos problemas de traducción de la lírica sánscrita", Archivum. 44-45/1 (1994-1995), pp. 341-365.